Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Die Regeln für die Nutzung von Pacelab. Kurz gesagt: Trainieren Sie vernünftig, gehen Sie respektvoll mit anderen Nutzern um und denken Sie daran, dass eine App kein Coach und kein Arzt ist.

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

Gesundheits- und Sicherheitshinweis: bitte lesen

Pacelab ist ein Timer und ein Workout-Baukasten, kein Medizinprodukt, kein Personal Trainer und keine Quelle medizinischer Beratung. Sport birgt Verletzungsrisiken. Konsultieren Sie vor Beginn eines neuen Trainingsprogramms einen qualifizierten Arzt, insbesondere wenn Sie schwanger sind, sich von einer Verletzung oder Operation erholen oder eine Herzerkrankung oder andere gesundheitliche Bedenken haben. Hören Sie sofort auf, wenn Sie Schmerzen, Schwindel oder Atemnot verspüren. Sie trainieren auf eigenes Risiko.

1

Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendungen Pacelab Intervals und Pacelab Timer, der Website unter pacelabintervals.com sowie unserer APIs und Integrationen (zusammen der „Dienst“).

Der Dienst wird von dem in unserem Impressum genannten Unternehmen betrieben. Wenn in diesen Bedingungen von „wir“, „uns“ oder „Pacelab“ die Rede ist, ist dieses Unternehmen gemeint.

Indem Sie den Dienst herunterladen, darauf zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit Ihren Daten umgehen, und ist Bestandteil dieser Bedingungen.

2

Was Pacelab bietet

Mit Pacelab können Sie Intervall-Workouts erstellen und durchführen, einen Trainingsverlauf führen, Einheiten planen, Workouts mit anderen teilen und an Challenges teilnehmen. Ein optionales Konto ergänzt die Cloud-Synchronisierung über mehrere Geräte.

Der Dienst wird derzeit kostenlos bereitgestellt. Wir können künftig kostenpflichtige Funktionen einführen; in diesem Fall machen wir deutlich, was kostenpflichtig ist, bevor Sie aufgefordert werden, für etwas zu bezahlen.

Für Konto-, Synchronisierungs-, Teilen- und KI-Funktionen benötigen Sie ein kompatibles Gerät und eine Internetverbindung. Die Kernfunktionen zur Zeitmessung und Workout-Erstellung funktionieren offline.

3

Nutzungsberechtigung und Konten

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und Sie dürfen ihn nicht nutzen, wenn Sie jünger als 16 Jahre sind. Wenn Sie nach dem Recht Ihres Wohnorts noch nicht volljährig sind, dürfen Sie den Dienst nur unter Mitwirkung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Ein Konto ist optional. Wenn Sie eines erstellen, verpflichten Sie sich, zutreffende Angaben zu machen, Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren und uns unverzüglich unter support@pacelabintervals.com zu informieren, wenn Sie glauben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde. Sie sind für Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen.

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen. Was bei der Löschung mit Ihren Daten geschieht, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

4

Gesundheit, Fitness und Ihr eigenes Urteilsvermögen

Pacelab stellt allgemeine Fitness-Tools und -Informationen bereit. Pacelab bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung, und nichts im Dienst ist als solche zu verstehen.

Im Dienst verfügbare Workouts, ob von Ihnen erstellt, von einem anderen Nutzer geteilt, in der öffentlichen Bibliothek veröffentlicht oder von einem KI-Assistenten generiert, werden nicht von medizinischen oder Fitness-Fachleuten geprüft und sind nicht auf Ihre individuelle Gesundheit, Ihr Fitnessniveau, Ihre Verletzungen oder Ihre Umstände zugeschnitten.

Sie allein sind dafür verantwortlich zu entscheiden, ob ein Workout für Sie geeignet ist, im Rahmen Ihrer Fähigkeiten zu trainieren, Geräte sicher zu verwenden und aufzuhören, wenn es nötig ist. Im Zweifel wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft.

Nutzen Sie den Dienst nicht, um ohne fachliche Aufsicht Programme zur Rehabilitation, zur Genesung nach Verletzungen oder speziell für die Schwangerschaft zu entwerfen oder zu befolgen.

5

KI-generierte Workouts

Pacelab kann mit KI-Assistenten wie Claude und ChatGPT verbunden werden, die auf Ihre Anweisung Workouts in Ihrer Bibliothek erstellen, bearbeiten, einplanen und lesen können.

KI-generierte Workouts werden automatisch erzeugt und von uns nicht geprüft, bevor sie Sie erreichen. Sie können ungeeignet, unausgewogen oder schlicht falsch sein. Betrachten Sie sie als Ausgangspunkt, nutzen Sie Ihr eigenes Urteilsvermögen und passen Sie alles an, was nicht zu Ihnen passt.

Sie bestimmen, welchen Assistenten Sie verbinden und worum Sie ihn bitten. Sie können eine Verbindung jederzeit in dem jeweiligen KI-Client widerrufen. Worauf ein Assistent zugreifen kann und worauf nicht, wird auf dem Autorisierungsbildschirm angezeigt und in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Ihre Nutzung eines KI-Assistenten eines Drittanbieters unterliegt dessen eigenen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen. Wir sind nicht verantwortlich für dessen Dienste, Verfügbarkeit oder Ergebnisse.

6

Ihre Inhalte

Workouts, Übungsnamen, Titel, Notizen und andere von Ihnen erstellte Inhalte gehören weiterhin Ihnen. Wir beanspruchen kein Eigentum daran.

Um den Dienst betreiben zu können, benötigen wir eine eingeschränkte Lizenz an Ihren Inhalten: Wenn Sie ein Workout teilen, eines in der öffentlichen Bibliothek veröffentlichen oder eine Challenge erstellen, räumen Sie uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte zum Zweck des Betriebs dieser Funktionen zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen und anzuzeigen. Diese Lizenz besteht nur, damit Freigabelinks, die öffentliche Bibliothek und Ergebnistafeln funktionieren, und sie endet, wenn Sie die Inhalte entfernen; ausgenommen sind Kopien, die andere bereits gespeichert haben, sowie geteilte Workouts, die über Links anderer Personen weiterhin erreichbar bleiben, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, alles zu teilen, was Sie hochladen, und dass dadurch keine Rechte Dritter verletzt werden.

Inhalte, die Sie privat halten, bleiben privat. Wir veröffentlichen nichts, was Sie nicht selbst zum Teilen ausgewählt haben.

7

Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von Pacelab verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

  • • Inhalte zu teilen, die rechtswidrig, beleidigend, hasserfüllt, belästigend oder sexuell explizit sind oder die Selbstverletzung, gestörtes Essverhalten oder gefährliche Trainingspraktiken fördern
  • • Sich als eine andere Person auszugeben oder falsche Angaben dazu zu machen, wer ein Workout erstellt hat
  • • Urheberrechtlich geschützte Inhalte anderer ohne Erlaubnis hochzuladen
  • • Den Dienst zu nutzen, um anderen medizinische, rehabilitative oder klinische Ratschläge zu erteilen
  • • Falsche Ergebnisse auf einer Ergebnistafel einzureichen oder Ranglisten auf andere Weise zu manipulieren
  • • Zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu Konten, Servern oder Daten zu verschaffen, die nicht Ihnen gehören
  • • Unsere APIs auszulesen (Scraping), zu überlasten oder zu missbrauchen oder Ratenbegrenzungen und andere technische Schutzmaßnahmen zu umgehen
  • • Den Dienst zum Versand von Spam oder unerwünschter Werbung zu nutzen
  • • Den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder weiterzuverkaufen, sofern eine solche Beschränkung nicht gesetzlich unzulässig ist

Wenn Sie auf Inhalte stoßen, die gegen diese Regeln verstoßen, melden Sie diese bitte an support@pacelabintervals.com.

8

Teilen und Challenges

Ein Freigabelink kann von jeder Person geöffnet werden, die ihn hat. Behandeln Sie ein geteiltes Workout als öffentlich und nehmen Sie nichts Sensibles in Titel, Notizen oder Beschreibungen auf, die Sie teilen möchten.

Challenges haben eine Ergebnistafel. Wenn Sie ein Ergebnis eintragen, werden Ihr Vorname und Ihre Leistung für alle sichtbar, die über den Link dieser Challenge verfügen. Das Eintragen eines Ergebnisses ist stets freiwillig.

Wir können geteilte Workouts, Einträge in der öffentlichen Bibliothek, Challenges oder Ergebnisse entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder bei denen wir vernünftigerweise annehmen, dass sie Nutzer gefährden.

9

Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns, den Dienst am Laufen zu halten, garantieren jedoch keine unterbrechungs- oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Wartungen, Updates und Ausfälle kommen vor.

Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder einstellen. Wenn wir eine Funktion einstellen, in der Ihre Daten gespeichert sind, informieren wir Sie, soweit praktikabel, mit angemessener Frist, damit Sie exportieren können, was Ihnen wichtig ist.

Ihre Workouts und Ihr Trainingsverlauf werden auf Ihrem Gerät und bei aktivierter Synchronisierung zusätzlich in der Cloud gespeichert, sodass ein Ausfall unserer Server Sie nicht am Training hindert.

10

Sperrung und Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto löschen.

Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn Sie in wesentlicher Weise gegen diese Bedingungen verstoßen oder wenn dies zum Schutz anderer Nutzer oder des Dienstes erforderlich ist. Soweit zumutbar, teilen wir Ihnen den Grund mit und geben Ihnen zuvor Gelegenheit, Abhilfe zu schaffen.

Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortgelten sollten, darunter die Lizenz, die erforderlich ist, damit bestehende Freigabelinks weiterhin funktionieren, Haftungsausschlüsse und die Haftungsbeschränkung, gelten auch danach fort.

11

Haftungsausschlüsse und Haftung

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter aus.

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem anwendbaren Produkthaftungsrecht. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, und dann nur für vorhersehbare, vertragstypische Schäden.

Wir haften nicht für Inhalte, die von Nutzern oder KI-Assistenten erstellt wurden, für Verletzungen infolge von Übungen, für deren Ausführung Sie sich entscheiden, oder für Dienste Dritter wie App Stores, KI-Anbieter oder Gesundheitsplattformen.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher zustehen und die nicht durch Vereinbarung eingeschränkt werden können.

12

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, behalten Sie zudem den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzstaates und können dort Klage erheben.

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

13

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen im Zuge der Weiterentwicklung des Dienstes aktualisieren. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben.

Bei wesentlichen Änderungen weisen wir Sie vor deren Inkrafttreten deutlicher darauf hin, etwa durch eine Nachricht in der App. Wenn Sie den Dienst nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie diese nicht akzeptieren, können Sie die Nutzung des Dienstes beenden und Ihr Konto löschen.

14

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Kontaktieren Sie uns. Angaben zum Unternehmen und zur Registrierung finden Sie in unserem Impressum.

support@pacelabintervals.com