Información legal

Condiciones del servicio

Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Las normas para usar Pacelab. En resumen: entrene con sensatez, trate con respeto a los demás usuarios y recuerde que una app no es un entrenador ni un médico.

Última actualización: octubre de 2026

Aviso de salud y seguridad: léalo, por favor

Pacelab es un temporizador y un creador de entrenamientos, no un producto sanitario, un entrenador personal ni una fuente de consejo médico. El ejercicio conlleva riesgo de lesiones. Consulte a un médico cualificado antes de comenzar cualquier nuevo programa de ejercicio, especialmente si está embarazada, se está recuperando de una lesión o una operación, o tiene una afección cardíaca o cualquier otro problema médico. Deténgase de inmediato si siente dolor, mareo o falta de aliento. Usted entrena bajo su propia responsabilidad.

1

Acuerdo

Estas Condiciones del servicio («Condiciones») regulan su uso de las aplicaciones móviles Pacelab Intervals y Pacelab Timer, del sitio web pacelabintervals.com y de nuestras API e integraciones (en conjunto, el «Servicio»).

El Servicio lo explota la empresa identificada en nuestro Aviso legal. Cuando estas Condiciones dicen «nosotros», «nos» o «Pacelab», se refieren a dicha empresa.

Al descargar el Servicio, acceder a él o utilizarlo, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el Servicio.

Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos sus datos y forma parte de estas Condiciones.

2

Qué ofrece Pacelab

Pacelab le permite crear y realizar entrenamientos por intervalos, llevar un historial de entrenamiento, programar sesiones, compartir entrenamientos con otras personas y participar en retos. Una cuenta opcional añade la sincronización en la nube entre dispositivos.

Actualmente el Servicio se presta de forma gratuita. Es posible que en el futuro introduzcamos funciones de pago; si lo hacemos, indicaremos claramente qué es de pago antes de pedirle que pague por algo.

Necesita un dispositivo compatible y una conexión a internet para las funciones de cuenta, sincronización, uso compartido e IA. Las funciones básicas de temporización y creación de entrenamientos funcionan sin conexión.

3

Requisitos de uso y cuentas

El Servicio no está dirigido a menores de 16 años y no puede utilizarlo si es menor de 16 años. Si no ha alcanzado la mayoría de edad en su lugar de residencia, solo puede utilizar el Servicio con la participación de su padre, madre o tutor.

La cuenta es opcional. Si crea una, se compromete a facilitar información exacta, a mantener seguras sus credenciales y a avisarnos sin demora en support@pacelabintervals.com si cree que su cuenta se ha visto comprometida. Usted es responsable de la actividad que se produzca en su cuenta.

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la aplicación. Lo que ocurre con sus datos al eliminarla se describe en nuestra Política de privacidad.

4

Salud, forma física y su propio criterio

Pacelab ofrece herramientas e información generales de fitness. No proporciona asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médicos, y nada de lo que contiene el Servicio debe considerarse como tal.

Los entrenamientos disponibles en el Servicio, ya sean creados por usted, compartidos por otro usuario, publicados en la biblioteca pública o generados por un asistente de IA, no son revisados por profesionales médicos ni del fitness y no están adaptados a su salud, nivel de forma física, lesiones o circunstancias individuales.

Usted es el único responsable de decidir si un entrenamiento es adecuado para usted, de ejercitarse dentro de sus capacidades, de utilizar el equipamiento de forma segura y de detenerse cuando sea necesario. En caso de duda, consulte a un profesional cualificado.

No utilice el Servicio para diseñar o seguir programas de rehabilitación, de recuperación de lesiones o específicos para el embarazo sin supervisión profesional.

5

Entrenamientos generados por IA

Pacelab puede conectarse a asistentes de IA como Claude y ChatGPT, que pueden crear, editar, programar y leer entrenamientos de su biblioteca siguiendo sus instrucciones.

Los entrenamientos generados por IA se producen automáticamente y no los revisamos antes de que le lleguen. Pueden ser inadecuados, desequilibrados o simplemente erróneos. Considérelos un punto de partida, aplique su propio criterio y ajuste todo lo que no le convenga.

Usted decide qué asistente conecta y qué le pide. Puede revocar una conexión en cualquier momento desde ese cliente de IA. Aquello a lo que un asistente puede y no puede acceder se muestra en la pantalla de autorización y se describe en nuestra Política de privacidad.

El uso que haga de un asistente de IA de terceros se rige por las condiciones y la política de privacidad propias de ese proveedor. No somos responsables de sus servicios, su disponibilidad ni sus resultados.

6

Su contenido

Los entrenamientos, nombres de ejercicios, títulos, notas y demás material que usted crea siguen siendo suyos. No reclamamos su propiedad.

Para operar el Servicio necesitamos una licencia limitada sobre su contenido: cuando comparte un entrenamiento, lo publica en la biblioteca pública o crea un reto, nos concede una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, almacenar, reproducir y mostrar dicho contenido con el fin de hacer funcionar esas funciones. Esta licencia existe únicamente para que funcionen los enlaces para compartir, la biblioteca pública y las tablas de los retos, y finaliza cuando usted retira el contenido, salvo en lo que respecta a las copias que otras personas ya hayan guardado y a los entrenamientos compartidos que sigan siendo accesibles a través de enlaces que tengan otras personas, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.

Usted confirma que tiene derecho a compartir todo lo que sube y que ello no infringe los derechos de ninguna otra persona.

El contenido que mantiene privado sigue siendo privado. No publicamos nada que usted no haya decidido compartir.

7

Uso aceptable

Al utilizar Pacelab, usted se compromete a no:

  • • Compartir contenido ilícito, abusivo, que incite al odio, acosador o sexualmente explícito, o que promueva las autolesiones, los trastornos de la conducta alimentaria o prácticas de entrenamiento peligrosas
  • • Suplantar la identidad de otra persona o falsear quién creó un entrenamiento
  • • Subir material de otras personas protegido por derechos de autor sin permiso
  • • Utilizar el Servicio para dar a otras personas asesoramiento médico, de rehabilitación o clínico
  • • Enviar resultados falsos a la tabla de un reto o manipular de otro modo las clasificaciones
  • • Intentar obtener acceso no autorizado a cuentas, servidores o datos que no le pertenecen
  • • Extraer datos de forma automatizada (scraping), sobrecargar o hacer un uso abusivo de nuestras API, o eludir los límites de frecuencia y otras medidas técnicas de protección
  • • Utilizar el Servicio para enviar spam o publicidad no solicitada
  • • Aplicar ingeniería inversa, descompilar o revender el Servicio, salvo cuando dicha restricción esté prohibida por la ley

Si encuentra contenido que infrinja estas normas, comuníquelo a support@pacelabintervals.com.

8

Uso compartido y retos

Cualquier persona que tenga un enlace para compartir puede abrirlo. Trate un entrenamiento compartido como público y no incluya nada sensible en los títulos, notas o descripciones que vaya a compartir.

Los retos tienen una tabla de resultados. Si publica un resultado, su nombre de pila y su rendimiento serán visibles para todas las personas que tengan el enlace de ese reto. Publicar un resultado es siempre opcional.

Podemos retirar entrenamientos compartidos, entradas de la biblioteca pública, retos o resultados que incumplan estas Condiciones o que razonablemente consideremos que ponen en riesgo a los usuarios.

9

Disponibilidad y cambios

Trabajamos para mantener el Servicio en funcionamiento, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores. Pueden producirse tareas de mantenimiento, actualizaciones e interrupciones.

Podemos añadir, modificar o retirar funciones. Si suprimimos una función que contiene sus datos, le avisaremos con una antelación razonable cuando sea posible, para que pueda exportar lo que le interese.

Sus entrenamientos y su historial se almacenan en su dispositivo y también en la nube cuando la sincronización está activada, por lo que una interrupción de nuestros servidores no le impide entrenar.

10

Suspensión y terminación

Puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento.

Podemos suspender o cancelar el acceso si incumple de forma sustancial estas Condiciones, o cuando sea necesario para proteger a otros usuarios o el Servicio. Cuando sea razonable, le explicaremos el motivo y le daremos antes la oportunidad de subsanarlo.

Las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación, incluida la licencia necesaria para que los enlaces para compartir existentes sigan funcionando, las exenciones de responsabilidad y la limitación de responsabilidad, seguirán aplicándose después.

11

Exenciones y responsabilidad

El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

Respondemos sin limitación de los daños causados de forma dolosa o por negligencia grave, de los daños a la vida, la integridad física o la salud, y conforme a la legislación aplicable en materia de responsabilidad por productos. En caso de negligencia leve, solo respondemos cuando incumplamos una obligación contractual esencial y, en tal caso, únicamente de los daños previsibles típicos de este tipo de contrato.

No somos responsables del contenido creado por usuarios o por asistentes de IA, de las lesiones derivadas del ejercicio que usted decida realizar ni de los servicios de terceros, como tiendas de aplicaciones, proveedores de IA o plataformas de salud.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos que le correspondan como consumidor y que no puedan limitarse mediante acuerdo.

12

Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Si es usted un consumidor residente en la Unión Europea, conserva además la protección de las disposiciones imperativas de la legislación de su país de residencia y puede ejercitar acciones judiciales en él.

No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.

Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, el resto seguirá en vigor.

13

Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones a medida que evolucione el Servicio. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que figura arriba.

En caso de cambios significativos, le avisaremos de forma más destacada, por ejemplo mediante un mensaje en la aplicación, antes de que entren en vigor. Si continúa utilizando el Servicio después de un cambio, acepta las Condiciones actualizadas. Si no las acepta, puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta.

14

Contacto

¿Tiene preguntas sobre estas Condiciones? Póngase en contacto con nosotros. Los datos de la empresa y de su inscripción registral figuran en nuestro Aviso legal.

support@pacelabintervals.com